Wednesday, May 4, 2011

:/

 Ok, so I admit I don't have good grammar, that sometimes I mess up with what I want to write, but at least I try, when I do a report of my work or do an evaluation, I try to make clear what I want to say. And still I might have errors, it's human nature,but, how can someone screw so much with so few words?

It makes me sad that there is almost no place here in Juarez where they take a few seconds to read what they wrote, a few months ago Sergio and I went to Soriana San Lorenzo, and they gave us a parking ticket that was so badly written that you couldn't understand anything, or what was the purpose of it. It really didn't say anything, it just seemed like a paper with some words thrown randomly.
Posted by at

5 comments:

  1. chaconmariMay 4, 2011 at 11:40 PM

    Wow. Maybe they wrote it in English first and then used google or something to translate it to spanish. :p

    ReplyDelete
  2. ChuyMay 5, 2011 at 3:15 AM

    Yeah, I feel you there...It is astonishing, and sad. I don't even know what that means exactly, like I think it is saying not to put more than $100 pesos. But it isn't even clear on that. Does it give no change ever? Only no change if you put more than $100? Yeah...wtf

    ReplyDelete
  3. AngelicaMay 5, 2011 at 3:22 AM

    i have no idea what that means hahah and yeah, it's sad... (having said that, my grammar depends on who my readers are or where im writing it)... really, i have no use for full sentences in real life, but for reports, i use them hahah

    ReplyDelete
  4. SergioMay 5, 2011 at 7:18 AM

    "TODAS LAS MAQUINAS NO DAN CAMBIO MAS DE $100.00 PESOS"...hmmm...ok, again: "TODAS LAS MAQUINAS NO DAN CAMBIO MAS DE $100.00 PESOS"...I think....no, wait: "TODAS LAS MAQUINAS NO DAN CAMBIO MAS DE $100.00 PESOS"...*head explodes*

    ReplyDelete
  5. AngelicaMay 5, 2011 at 8:21 AM

    @sergio thats exactly my thought progression!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)